Специалист по БД И Excel

Необходимо соотнести отсканированный текстовый файл с 3000 технических названий с БД в Excel, где присутствуют эти же технические названия, но в несколько отличающемся виде. В тестовом файле нужно предварительно распознать текст и перевести его в электронный вид. Исправить ошибки, если будут, орфография не поможет так как названия технические