Изменение меню для обучающего видео курса

Необходимо отредактироват меню у обучающего видео курса. Это меню было создано в какой-то спец программе для создания меню.

Всем кто имеет в этом опыт прошу отозавться дам более детальное уточнение задания.