Адаптация существующего дизайна упаковки

Требуется творческая адаптация существующей упаковки (пример прилагается) с целью сохранения всего хорошего и недопущения плохого. ))

Торговая марка будет другая, англоязычная.

Тех. спецификации и формат output будут даны.

Только для специалистов с профильным портфолио.