Заказать добавление субтитров к видео

Требуется написать статью для сайта. Подробное задание изложено в документе. Необходим качественный копирайтинг с учетом всех требований к контенту.

19.08.2025
12 заявок
444 просмотра

Требуется видеомонтажер для создания 30 коротких 60-секундных видео, обучающих использованию телеграм-бота аггрегатора нейросетей. Ролики должны быть выполнены в одном стиле, с субтитрами и озвучкой ИИ. Необходим опыт в видеомонтаже и умение работать с сценариями. Оплата сдельная за выполненный объем работы.

16.08.2025
4 заявки
286 просмотров

Шукаємо відеомонтажера для створення коротких AI-відео (30–60 сек) для Reels, Shorts та TikTok. Завдання: отримати ТЗ, генерувати фони, додавати AI-аватара, озвучку й субтитри, монтувати відео. Оплата 31 500–45 000 грн. Випуск кількох відео щодня.

Добавление субтитровМонтаж видеороликовReels
07.08.2025
0 заявок
9 просмотров

Требуется монтажер для создания 8+ Reels в месяц для Instagram. Исходники – видеокадры и аудиодорожка. Ожидается аккуратный монтаж с субтитрами, стиль – простой и чистый. Готовность к регулярному сотрудничеству и соблюдение сроков. Примеры работ и цена за ролик обязательны.

28.07.2025
3 заявки
12 просмотров

Ищется видеомонтажер для создания коротких роликов (1-3 минуты) для YT и соцсетей. Необходимо склеить видео, добавить анимацию, исправить звук, сделать переходы и наложить субтитры. Сценарии и архив проектов в Adobe Premier уже готовы. Портфолио и стоимость за один Reels обязательны.

16.07.2025
12 заявок
125 просмотров
закрыт

Ищу видеомонтажёра для создания рекламных видеокреативов для ФБ и инстаграм! Задача: Искать исходники, составить рекламный текст, сделать озвучку в нейронке, монтаж, добавить субтитры. Хронометраж креатива 15-30 секунд Ежедневно будет заказ на ...

11.07.2025
0 заявок
0 просмотров

Необходимо выполнить монтаж 30 готовых видео, добавив субтитры к каждому из них. Длительность видео составляет 2-3 минуты. Ожидается качественное выполнение работы с точным соответствием текста субтитров.

Добавление субтитров
23.06.2025
21 заявка
214 просмотров
закрыт

Ищется монтажер для постоянной работы с использованием CapCut. Необходим видеомонтаж по сценарию: цветокоррекция, удаление фона, наложение субтитров. Ожидается создание 3-5 видео в день, каждое длительностью 30-40 минут. Оплата 500 рублей за видео. Также требуется нарезка коротких роликов для рилсов.

05.06.2025
1 заявка
23 просмотра

Создайте динамичный видеоролик для YouTube, собрав ключевые моменты матча из 20-60 минут сырья в итог 1 минуту. Необходимы резкие переходы, замедления, субтитры, фоновая музыка в стиле EDM и звуковые эффекты. Формат видео 1080p/4K, 60 FPS, срок выполнения 6-7 дней. Бюджет 3000–6000 ₽, обсуждается по опыту и портфолио.

23.05.2025
8 заявок
76 просмотров
закрыт

Ищется специалист по адаптации видео-контента для Reels в Instagram, посвященного женскому здоровью волос. Необходимо находить видео, создавать цепляющие хуки, финальные экраны и монтировать итоговые видео. На первом этапе требуется подготовить 10 видео по 2 темам. Возможна регулярная работа при успешном сотрудничестве.

18.05.2025
7 заявок
75 просмотров
закрыт

Необходимо создать несколько караоке-видео под песни, удалив голос с аудио и наложив его на рандомное видео (например, природа). Также требуется добавить синхронный текст караоке. Ожидается монтаж для примерно 5 песен.

10.05.2025
7 заявок
33 просмотра
1 исполнитель

Ищем талантливого видеомонтажера для монтажа бизнес-видео (формат 60–90 секунд) для TikTok, Reels, YouTube Shorts. 📦 Что мы предоставим: Готовый сценарий Озвучка (voice-over) Исходные видео Примеры/референсы, как должно выглядеть 💻 Что нужно делать: ...

05.05.2025
1 заявка
12 просмотров

YouTube канали “MixShow” та “MixShow Star News”. Ми проєкт мільйонник про світ зірок, який планує розширюватись та масштабуватись.  Наша команда - професіонали, які створюють контент для різних платформ та країн, що отримує мільйони переглядів. ...

08.04.2025
0 заявок
1 просмотр

Требуется создание видеоролика длительностью 2-5 минут из материалов с авторским обращением. Необходимо добавить визуальные эффекты, звуковое оформление, переходы и субтитры. Работы должны быть выполнены в течение 7 дней. Примеры ваших работ в аналогичном формате приветствуются.

07.04.2025
8 заявок
103 просмотра
закрыт

Требуется видеомонтаж 15-минутного видео для YouTube. Необходимо нарезать и обработать материал, добавив переходы и музыку. Ожидается качественная работа и внимание к деталям.

24.03.2025
4 заявки
36 просмотров
1 исполнитель

Шукаємо відеомонтажера в R.M. video. Оплата 35 000 грн з можливістю заробітку до 60 000 грн. Вимоги: знання Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro або DaVinci Resolve, англійська для роботи з матеріалами, досвід монтажу для різних платформ. Робота на повну зайнятість з перспективами кар'єрного зростання.

22.03.2025
1 заявка
38 просмотров

Требуется создание 10 обучающих видео с говорящей головой в костюме и галстуке, длительностью 1.5-2 минуты. Фон – офис или библиотека. Субтитры обязательны. Заказчик предоставляет текст и плашки. Использовать инструменты, такие как Deepswap.

06.03.2025
4 заявки
50 просмотров
закрыт

Привет) Мы digital-компания Wispo. Сейчас мы создаем курс обучений в сфере рекрутинга и ищем монтажера на постоянное сотрудничество, к которому будем обращаться за монтажом простых обучающих роликов (от 2 до 15 мин.). Сейчас мы ...

05.03.2025
0 заявок
1 просмотр

Ищется опытный монтажер видео для создания 5-7 reels в неделю для барбершопа, салона маникюра и парикмахерской. Требуется креативный подход, накладывание английских субтитров, музыкальное сопровождение и эффектные переходы. Оплата: $8-10 за короткое видео, $12-15 за сложное, $1-2 за обложку. Пробное задание будет предоставлено.

25.02.2025
18 заявок
101 просмотр
закрыт

Ищется видеомонтажер для создания Instagram Reels длительностью 30-60 секунд с субтитрами на испанском языке. Проект включает обучающие видео и контент с озвучкой. Требуются плавные переходы, текстовые вставки и соблюдение стиля. Возможность долгосрочного сотрудничества — 10 и более роликов в месяц. Укажите цену и время выполнения в отклике.

Добавление субтитровМонтаж видеороликовInstagramReels
16.02.2025
1 заявка
7 просмотров

Зачем нужны субтитры в видео?

Добавление субтитров к видео — это важный шаг в создании контента, который будет доступен широкой аудитории. Субтитры позволяют привлечь внимание людей с нарушениями слуха, а также зрителей, которые предпочитают смотреть видео без звука, например, в общественных местах. Более того, субтитры помогают зрителям, говорящим на другом языке, лучше понять содержание видео. В современном мире, где глобальная аудитория имеет доступ к вашему контенту, субтитры становятся необходимостью.

Решение проблем и новые возможности

Добавление субтитров к видео решает множество задач и открывает новые перспективы для владельцев контента. Во-первых, это улучшает доступность видео, что особенно важно для соблюдения стандартов инклюзивности. Во-вторых, субтитры способствуют лучшему пониманию сложных технических и научных тем, что может быть полезно в образовательных и профессиональных видео.

Кроме того, субтитры помогают в SEO-продвижении: они могут быть проиндексированы поисковыми системами, что увеличивает видимость вашего контента. Это особенно важно для видеоблогеров и компаний, стремящихся расширить свою аудиторию и увеличить продажи. В конечном итоге, субтитры позволяют адаптировать ваш контент для различных языковых групп, что значительно расширяет ваше присутствие на международной арене.

Примеры успешного использования субтитров

Субтитры активно используются в самых различных сферах. Например, на платформах онлайн-обучения субтитры помогают студентам лучше усваивать материал, предоставляя возможность быстро просмотреть важные моменты лекции. В маркетинговых видео субтитры делают контент более доступным и привлекательным для аудитории из разных стран, что способствует увеличению вовлечённости и конверсии.

  • Киноиндустрия: расширение аудитории за счет иностранных зрителей.
  • Социальные сети: в видео на Facebook или Instagram субтитры позволяют удерживать внимание зрителей, которые смотрят видео без звука.

Сделайте ваш контент доступным для всех

Добавление субтитров — это не просто дань моде, это необходимость в современном глобализированном мире. Это простой и эффективный способ увеличить охват аудитории, улучшить взаимодействие с клиентами и повысить рентабельность инвестиций в создание контента. Позвольте вашей аудитории понять и оценить ваш контент в полной мере. Закажите добавление субтитров к вашему видео и расширьте границы вашего контента уже сегодня!