Непрозрачные вещи на полупрозрачной плашке

Есть: темный фон с некоторым узором; текст, шрифт темный; картинки

Нужно: разместить на темном фоне полупрозрачную плашку, на ней непрозрачный контент. Плашка это какой-либо div id со свойством opacity 0.2-0.3, контент - div class. Сделать все кросбраузерно.

Если не очень понятно объяснил - есть картинка. Я понимаю, что тут пару строк кода, но у меня что-то не получается.