Переверстка на dir=rtl и локализация на иврит
Нужно сделать отдельную версию для сайта (урл ниже) на иврите. Соответственно, нужна адаптация верстки под написание справа-налево, подбор новых размеров шрифтов (с учетом того, что вязь выходит крупнее кириллицы и поломает верстку без адаптации)
Ну и, разумеется, нужна локализация текстов сайта и названий картинок и тэгов в базе данных на иврит.
Тексты и шаблоны максимально отделены от кода, поэтому в движке ковырять не надо будет. Все что нужно - переверстать шаблоны (при необходимости) и перевести текстовки.
Сайт: http://ph0t00b0i.0rg/g0r0d0k/ (замените все нули на маленькие латинские буквы "о").
Расскажите о подводных камнях, как лучше будет это осуществить и сколько это будет стоить (примерно за проект или ваш почасовой рейт и примерную оценку сколько часов это может занять).
Особенно интересно будет послушать о степени владения ивритом и опыте разработки/адаптации сайтов для этого (или похожего) языка. С примерами, конечно же.
P.S. Надеюсь, не нужно объяснять, что заявки с текстом "все сделаю недорого" рассматриваться не будут? Не тратьте зря заявки.