Сделать более компактным вывод таблицы

Сделать более компактным вывод таблицы.

Вот сохраненная страница, как оно выглядит - видно, что большой горизонтальный скролинг и многие столбцы слишком широкие.

http://aprt.info/qqq/new/potentials-v6.html

Вот удачный пример вывода подобной таблицы:

http://aprt.info/qqq/new/potentials-v5.html

Видно, что столбцы уже. У столбцов, где мало информации - ширина минимальна. Заголовки и, иногда, содержимое переносится на две и больше строк.

Нужно сделать приблизительно также для

http://aprt.info/qqq/new/potentials-v6.html

Желательно правки вносить только в файл style.css

Но, при необходимости, можно и в другие, в том числе и в шаблон вывода информации.