Скопировать простой 2-х страничник и переверстать.

Скрины страниц во вложении, выбранному исполнителю будет дана ссылка на оригинал сделанный на тормознейшем конструкторе сайтов - нужно будет переделать на голый html/css без лишнего кода. Форму заказа не пугайтесь - это просто iframe с внешнего источника. Отсутствие лишнего кода важный момент. На странице 2 есть табличка, это просто стандартная таблица конструктора - можно использовать таблицу другого вида, которая выглядит по другому, но не хуже той.

Сайт должен "формально" удовлетворять критериям mobile-friendly. (или две версии корректно залинкованные друг на друга, или одна под оба типа - мне все равно)

Сайтик надо чтоб получше выглядел на больших разрешениях чем сейчас. Сейчас при ширине более 1400 точек оно выглядит как-то совсем плохо. Скрин  сделан с ширины 1280. 

В том, что у вас получится, весь контент должен присутствовать в неизменном виде.

p.s. если вебсайт вам кажется страшноватым, то можете на свой страх и риск предложить свой вариант, ваш вариант я могу отклонить если не понравится, могу покритиковать (если понравится), могу доплатить сверху до 10$ если ваш вариант мне понравится больше моего. В общем это опционально на ваш страх и риск. 

Оплата предпочтительно яндекс.деньги, но могу дойти до терминала, или кинуть на мобильник.  С исполнителями со ставкой равной бюджету буду сразу обсуждать, и возможно за 15 минут выберу. С более высокими ставками - не знаю... У меня есть мысль самому все сделать, но другим путем, более плохим чем чистая верстка. Поэтому я бы предпочел чтобы кто-то потратил 1.5 часа и сделал все аккуратно. Я думаю что-то умеющий новичек часа за 3 тоже справится.