Срочно, поправить чуть-чуть на мобильной версии вёрстку.

на планшете , на телефоне  http://dwarfbeer.com/

вот смотрю, если вертикально стоит планшет ,то после нажатия "Поделись с друзьями" последняя строчка значёк

почты и текст почты не на одном уровне. Плывёт вёрстка, а если горизонтально планшет ,то

вообще на белом фоне всплывающей таблицы только одно слово- заголовок,

остальное всё на прозрачном фоне. показать нне могу, не умею