Верстка интерфейса windows-приложения

Есть таблица с обновляющимися данными, есть сервер, с которого эти данные в формате JSON приходят, надо их обновлять, они там все структурированы и их много.

Есть макет в фотошопе, который надо прорисовать и заставить работать, чтобы не тормозил остальное.

Подробнее - исполнителю