Автор (переводчик) новостей на игровой портал
На постоянную работу на игровом портале VGTimes.Ru требуется новостник. Вы креативны, полны энтузиазма и желания попробовать свои силы в игровой индустрии? Тогда эта работа для Вас!
VGTimes.Ru входит в Топ-20 самых популярных игровых ресурсов России, за месяц нас посещают более полумиллиона человек. Наш новостной портал полностью посвящён игровой и в какой-то степени «железной» тематике. Мы публикуем все интересные новости, анонсы, превью, статьи и обзоры игрового мира.
Количество знаков в новостях, которые мы публикуем на сайте, всегда разное, поэтому цена за одну новость фиксированная.
Новости в 99 % случаев требуется писать не самостоятельно (если это не пресс-релиз), а переводить с зарубежных ресурсов, поэтому соискатель должен обладать отменным знанием русского и английского языков, а также хорошо представлять, что такое литературный перевод.
Немаловажными качествами является умение слышать критику в свой адрес и слушать начальство, оставляя собственное мнение при себе. Желающего научиться мы всегда научим, а считающего, что он «сделал как мог» или «сделал лучше» проводим к выходу. Никто от такого сотрудничества не выиграет - мы ищем новостника на долгосрочную работу.
Требования к соискателю по мере приоритетности:
1. Стабильное интернет-соединение.
2. Ответственность и пунктуальность.
3. Знание русской грамматики, стилистики и пунктуации на 5+.
4. Стрессоустойчивость.
4. Умение делать литературный перевод.
5. Знание игровой тематики.
Особенности работы:
Оплата: 35 рублей за новость
Кол-во новостей в день: от 5 до 7
Рабочее время: будни, 14:00-19:30 по Москве (12:00-17:30 по Киеву)
Опыт работы: не требуется
Познания в игровой индустрии: желательны
В качестве теста требуется перевести нижеследующую новость. Ваша заявка будет рассмотрена только после этого!
Свои переводы присылайте на [email protected]. НЕ присылайте их в ЛС!