Набираю переводчиков

Набираю 10 людей с языковой парой англ.-русск.(желательно чтобы русск.-англ. тоже был возможен).

Оплата:

1. 50 р. за стр.(1 стр.= 1800 симв.)

2. Производится максимально через две недели после сдачи каждого проекта(после выполнения первого дождетесь оплату, а после слажено будем работать)

3. Производится только через вебманей!!!

Требования к переводчику:

1. Должен выполнять в день 10 стр. текста(1 стр.= 1800 симв.)

2. Должен выполнить тестовое задание

3. Работать без выходных и без права на выходной!!!

4. Не быть промтщиком(хотя я узнаю, что человек промтщик как только прочитаю ваш перевод)

Правила:

1. За невыполнение в срок идет наказание 50 % в день(не люблю не исполнительных работников), большое количество невыполненных в срок заданий карается увольнением(теоретическим, т.к. пока никаких с вами договоров не заключаем).

2. За долговременное сотрудничество (2 месяца) возможна предоплата(максимум в 20%). P.S. с предоплатой обычно не работаю!!! Много в жизни обмана.

3. Если я не прислал на ваше мыло задание, значит я пока что вам не дал его.

Тестовое задание:

4.4 [BREAKAWAY TORQUE]:

For fasteners incorporating self-locking torque, this is the torque required to initiate relative motion between male and female threads when the self-locking mechanism is fully engaged and there is no contact between the bearing surface of the fastener and the material being joined. Breakaway torque can be prefixed with the words MAXIMUM or MINIMUM, and shall be measured in the loosening direction.

4.5 BREAKLOOSE TORQUE: See [Unseating Torque].

4.6 CAM OUT-TORQUE: See [Torque Out].

4.7 [DOUBLE TORQUE]:

This is the torque required to fully seat the materials being joined where moderate interferences, sheet gaps, or form-in-place gasket material are present in the assembly. It includes loosening the fasteners after the first application of installation torque and retorquing to ensure proper assembly. Also: Retorque.

4.8 [FREE RUNNING TORQUE]:

This shall be the torque required to overcome kinetic friction between mating threads. This torque can be measured in either a loosening or tightening direction. Free running torque shall not include any component of torque required to overcome a self-locking feature or axial load in a fastener assembly. Free running torque is not applicable where a self-locking mechanism is present in the fastener being torqued. Also: No Load Torque.

P.S. выполненный перевод оставляйте в личку вместе с вашими асями... Понравившимся 10 я напишу сам!!!

С вами буду связываться с 8 до 10 утра по Москве и с 6 до8 вечера по Москве.

С уважением, Дмитрий Павлович!

P.S.S. Флудерам обращение: Не флудите!!! Свое мнение оставляйте при себе!!!