Переводчик

Если вы думаете по-английски так же хорошо, как и на русском языке, любите говорить и писать понятно для всех, не боитесь работать в среде таких же сведущих в переводах и в интернете людей, как вы сами, напишите нам.

Условия и график работы обсуждаются отдельно с каждым кандидатом, возможна работа удаленно.

Наши требования:

умение писать понятным и легким английским языком;

желание «оперативно» работать с небольшими объемами текста;

знание основных понятий ИТ- и интернет-терминологии;

привычка сохранять при переводе стиль оригинального текста.

Очень желательно:

native speaking English;

высокий уровень знания русского языка;

умение быстро находить смысл в любом тексте;

отсутствие желания увлекаться формой;

привычка задавать вопросы обо всем.

Приветствуется:

дотошность;

перфекционизм;

толерантность.