Создания шаблона синонимов - 5500 символов

Необходимо создать шаблон синонимов текста из 5500 символов исходного уникального текста.

Тематика текстов - психология.

К каждому слову надо подобрать 3 синонима (иногда к фразам, но тогда количество синонимов увеличивается до 5).

Для тех, кто не знает, что такое шаблон синонимов:

Это подбор синонимов к каждому слову текста (иногда к фразе) по принципу взаимозаменяемости, в виде {синоним1|синоним2|синоним3}.

Пример:

Исходный текст:

Мой друг снова меня предал - отбил у меня девушку.

Текст на выходе:

{Мой|Лучший|Собственный} {друг|товарищ|приятель} {снова|опять|в очередной раз} {меня предал|подставил меня|неприятно удивил|сделал мне пакость} - {отбил|забрал|отнял} {у меня|мою|самого {близкого|родного} человека -} {девушку|подругу|любимую}.

Нужно грамотно составлять шаблон, чтобы при использовании любого синонима из кавычек при получении результата не получалась каша из набора фраз.

Разыскивается человек для долгосрочного сотрудничества, поэтому при грамотном выполнении этой работы можно рассчитывать на постоянное партнерство.