Требуется техн. переводчики/редакторы (EN-RU)

Бюро переводов Databridge приглашает опытных переводчиков и редакторов для постоянного сотрудничества.

Основное направление перевода:

Английский -> Русский

Основные тематики:

- электроника;

- техника;

- IT (hardware/software).

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ требования

1. Опыт работы от 2 лет (редакторы от 3 лет).

2. Специальные знания в предметных областях (переводчики).

3. Лингвистическое образование (редакторы) + пункт 2.

4. Грамотность + чувство стиля

5. Знание системы Trados.

В письмах просьба указывать и прилагать

1. Подробное резюме.

2. Желаемые ставки.

3. Рекомендации.

4. Образцы переводов (достаточно отрывка 200-300 слов на тематику ).

Эл. почта: databridge[a]mail.ru