Требуются переводчики и редакторы переводов.

В крупный переводческий проект требуются переводчики и редакторы переводов. Направление переводов: с английского на русский язык. Тематика: авто (тракторы). Перевод необходимо выполнять в CAT программе Deja Vu. Сама программа и руководство по работе в ней предоставляются. Тариф на перевод: 2 цента за слово, тариф на редактуру: 1 цент за слово. Всех желающих поучаствовать в проекте просьба выполнить тестовый перевод:

During vehicle production or later repairs, the possibility of mismatched sensors or modulators should be evaluated by performing the system check.

The system consists of maximum 2 wheel-speed sensors and 2 pressure modulators per axle.

Modified individual control of front axle to reduce jaw moment at beginning of ABS control operation.

Modified axle control (two sensed wheels control one axle valve, no wheel will be locked).

Variable axle control (one axle valve is controlled by two sensed wheels, on low split coefficient the locking of the wheel is allowed).

Modified parallel control (parallel arranged single valve is controlled by two sensing gear of single side, no wheels will be locked).

Non-sensed axles can be slave controlled by the corresponding sensed axle, i.e. brake chambers sidewise arranged.

и отправить его по адресу: [email protected]