Работа с сайтом (автопереводчик)

Добрый день.

Нужна оплачиваемая консультация по поводу автопереводчика на сайте.

Мои ребята айтишники говорят, что это невозможно переделать.

Но если кто знает ответ и как исправить ситуацию, и если она поможет, то заплачу за подсказку.

В общем на сайте, когда выходит окошко автопереводчика и человек выбирает не англ, а рус язык, то слова на сайте отображаются ужасно. Вместо слова видео законы - пишет видео бассейн, вместо трактовка закона - желудочно-кишечный тракт и так далее.

Не президент Казахстана, а президент Боливии.