Собрать список из 10000 слов
Для этого задания подходят только люди которые хорошо владеют английским языком.
Нужно создать список из 10000 самых часто употребляемых английский слов. К тому же это список не просто так должен быть придуман, а собран из достоверных источников. Может кто знает какие-то словари часто используемых слов. Так вот нужно собрать список из 10000 слов.
Потом этот список нужно разбить по тематике, то есть слова относящиеся к определенной теме, например семья (мама, папа, брат, сестра и т.д.) нужно вынести в категорию семья, и т.д. Каждая категория не должна превышать 200 слов.
Потом к каждому слову нужно подобрать транскрипцию международную и русскую. Например слово борода (beard), международная транскрипция - [bIqd] , русская транскрипция - бИэд. В русской транскрипции на букву на которою идет ударение нужно делать заглавной.
Потом к произношению слова, нужно подобрать созвучное русское слово (словосочетание), т.е. слово, у которого совпадают первые звуки. Например к слову beard (бИэд) по звучанию подходит слово «БИДон». Слово person (пЁёсн) можно подобрать словосочетание «ПЕС На человека лает» и т.д.
Потом нужно соединить образ перевода с образом созвучного слова. То есть для слова борода:
Образ перевода – это знакомый дедушка с бородой, сидящий на лавочке в парке.
«Соединить образ перевода с образом созвучного русского слова» - значит
- «достроить картинку перевода», включив в нее БИДон, в результате получится «ключ – фраза», соединяющая слова «борода» и «БИДон», например: «Дедушка нечаянно окунул бороду в БИДон с молоком»;
В результате, каждое английское слово должно включать такие компоненты:
английское слово - перевод - международная транскрипция - русская транскрипция - созвучное слово (словосочетание) - ключ-фраза.