Видео-ролики: озвучка и монтаж перевода на русский
Сергей16 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
28.07.2016
Нужно переводить видео-ролики с английского на русский
Оригинальные ролики будут в таком духе – https://www.youtube.com/watch?v=Wgpl0zOg2ZY
В переводном ролике авторский голос тоже должен остаться, приглушенным
Тексты переводов я пишу сам. От вас требуется озвучка мужским голосом и монтаж.
Может понадобиться:
- нарезать исходный ролик минут 10 на несколько коротких по 2-4 минуты
- вставить картинки в начале и в конце
- наложить логотип моего сайта в каждый кадр
- добавить легкую фоновую музыку
Заказывать буду партиями по 100 минут, 2-3 партии.