Необходимо перевести статью 8 тыс символов с рус на англ. Подробности в ЛС.
Переклади1 виконавець
Завершено
9 років тому
100 комментариев для сайта казуальных игр на английском языке
$30
Завершено3 заявки158 переглядівСайт казуальных игр (логические, три в ряд, карточные игры, а также игры для детей).
Нужно писать комменты к играм в духе:
Great game for kids and their parents. You may think that it is too primitive for adults, but I don't think so. Graphics and sound are good enough, simple gameplay is not irritating.
Cute kitten Neko Neko won't leave anyone indifferent :-) She is so sweet and charming, children would love her! My daughter plays this game every day, let your children have fun too.
Оценивать игры нужно максимально честно и беспристрастно. Нравится - пишите понравилась. Не нравится - окей, укажите минусы игры.
Коллеги, даже не пытайтесь подсунуть гугл транслейт. Сайт проверяет нейтив спикер. А вы, в этом случае, получите огромный минус к репутации и соответствующий отзыв.
Выбранный исполнитель
9 років тому
$30
3 дня
Очень позитивное сотрудничество. Алексей все выполнил без проблем, даже не взял предоплату. Спасибо!
Отлично сработались, Евгений всё чётко объяснил, никаких проблем с оплатой. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
Заявки фрилансеров
9 років тому
Похожие заказы
Ищу хорошего переводчика для выполнения задачи по переводу 10 русских текстов на английский язык. Очень важно чтобы был опыт в этой сфере. Перевод нужен хорошего качества, а не гуглдоксовский :) Жду предложений.
Переклади82 заявкиЗакритий9 років томуНужен переводчик в Джакарте с 28.08 по 06.09 на неполный день.
Перекладинемає заявокЗакритий9 років тому- $800
Требуется переводчик польского языка на постоянную занятость, 40 часов в неделю, понедельник-пятница с 9 до 17 по польскому времени. Работа удаленная. Обязательно свободное владение разговорным польским, готовность пройти собеседование через скайп. ...
Переклади2 заявкиЗакритий9 років тому - $10
Требуется сделать перевод рекламного текста. Обьем небольшой - до 2000 символов. Срочно.
Переклади15 заявокЗакритий9 років тому Уважаемые фрилансеры! У нас имеется объемный проект. Отрасль атомная, тематика преимущественно строительство и энергетика, направление рус-англ. Работа в САТ-системе, с памятью, глоссариями, учет повторов критичен. Память и глоссарии предоставляет заказчик. Будет замечательно, если Ваша компания ...
Переклади3 заявкиЗакритий9 років томуНужен для проведения переговоров с китайцами на периодической основе по скайпу.
Переклади7 заявокЗакритий9 років томуЗдравствуйте! Нужен перевод вот этой статьи о нейронных сетях с Geektimes (около 10 тыс. символов с пробелами / 1.5 тыс. слов). Дословный перевод не подойдет, нужно в первую очередь ...
Переклади1 виконавецьЗакритий9 років томуНужно перевести файл с русского на итальянский. Срочно за один день. Пишите ваши ставки за 1800 знаков с пробелами!!!
Переклади6 заявокЗакритий9 років томуТребуется переводчик корейского языка на проект в г.Тверь с 28 августа до конца сентября. Проживание в хор.условиях за счет работодателя. Специфика - устный перевод при работе корейских специалистов ...
Переклади2 заявкиЗакритий9 років тому