Англ. яз., неф-ча, бур-ое. обор. (DR_TR)

Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству технических переводчиков с АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (удаленно).

Характер работы: перевод документации по нефтедобыче и буровому оборудованию.

Условия сотрудничества:

Конкурентоспособные ставки оплаты работ;

Обеспечение постоянного объема работ;

Ежемесячная оплата;

Предоставление справочных материалов, проектных словарей, памяти перевода

Возможность консультаций с заказчиком, редактором компании.

Возможность дополнительного обучения.

Обязательные требования к кандидатам:

Высшее техническое/ лингвистическое/образование.

Уверенное владение английским и русским языком.

Глубокое знание заявленной тематики, понимание специфики сферы деятельности.

Опыт письменных переводов технических текстов от 1 года.

Грамотный русский язык.

Готовность изучать и выполнять требования заказчика;

Возможность работать в on-line режиме (постоянный доступ в Интернет).

Выполнение тестового задания.

Пожелания к кандидатам:

Умение работать с программами класса Translation Memory (TRADOS). Возможно обучение.

Для скорейшего рассмотрения Вашей анкеты и выполненных тестов просьба

зарегистрироваться на нашем сайте и оформить заявку на вакансию.

Для того, чтобы заполнить анкету и скачать тесты, пройдите по ссылке: http://213.33.171.83/v8neotech/offsiteVakan.aspx

и следуйте инструкциям на сайте.

email: freelancer @ neotech . ru