Англо-русский перевод. Тема - медицина.

Для перевода статей на сайт по медицинской технике и софту. Работа периодическая. Обычно будет 2-3 статьи в месяц, бюджет - около 30$ в месяц. Оплата предполагается по 1000 символов исходного текста, как обычно.

Для выбора претедента предлагается небольшой фрагмент текста (4 предложения).

In their practice, radiologists often request necessary patient information (e.g., demographic data, laboratory tests, and consultation reports from other medical specialists) from medical records. Radiologists also review literature from the library information systems and give formal rounds to educate colleagues on radiological procedures and new radiological techniques. Advances in computer and communication technologies allow the possibility of integration of these various types of information to facilitate the practice of radiology.We have already discussed two such information systems, namely, HIS and RIS.

Если есть свой, уже переведённый, текст аналогичной тематики - можем также рассмотреть. Шлите в таком случае два варианта - русский и оригинал.