Необходим перевод текста резюме на английский язык. Объем текста составляет 3915 символов, включая пунктуацию. Ожидается качественный перевод с сохранением смысла оригинала.
Переводы1 исполнитель
Завершен
год назад
English translators needed
$5000
Ожидает оплатынет заявок16 просмотровПерекладач Опис роботи: Ми шукаємо кваліфікованого перекладача, орієнтованого на деталі, щоб приєднатися до нашої команди. Успішний кандидат відповідатиме за переклад документів, веб-сайтів і аудіофайлів з однієї мови на іншу, забезпечуючи точність, якість і культурну відповідність. Основні обов'язки: - Перекладайте документи, веб-сайти та аудіофайли з мови оригіналу на мову перекладу - Забезпечте точність, якість і культурну відповідність усіх перекладів - Дотримуйтеся стислих термінів і ефективно визначайте пріоритети завдань - Співпрацюйте з керівниками проектів та іншими перекладачами, якщо це необхідно - Будьте в курсі галузевих розробок і найкращих практик - Використовуйте програмне забезпечення та інструменти перекладу для оптимізації ефективності Вимоги: - Вільне володіння вихідною та цільовою мовами - 2+ роки досвіду перекладу - Глибоке розуміння культурних нюансів і локалізації - Відмінні навички письма, редагування та вичитки
год назад
Микола
год в сервисе
Был
9 месяцев назад
Заявки фрилансеров
Нет заявок фрилансеров
Похожие заказы
- $10
Требуется перевод двух небольших каталогов: один на китайском, другой на английском и китайском языках. Ожидается качественный перевод на русский язык.
Переводы33 заявкиЗакрыт10 месяцев назад - $200
Необходимо перевести серию исторических документов, которые являются частью научного проекта. Работа требует точности и знания исторического контекста.
Переводы57 заявокЗакрыт10 месяцев назад - $400
Необхідно перекласти маркетингову брошуру з англійської на українську. Брошура містить рекламний контент для модного бренду класу люкс. Важливо зберегти стиль та акценти оригіналу.
Переводы30 заявокЗакрыт10 месяцев назад Необхідно знайти кілька статей в англо- та франкомовних виданнях на теми вивчення іноземних мов, адаптації іммігрантів та технологій. Результат - таблиця з переліком статей та контактними даними журналістів. Важливо вказати рівень знання мов та пристрій, який буде використовуватися.
Переводы2 заявкиЗакрытгод назадТребуется перевод текста профиля компании с русского на английский язык объемом чуть меньше А4. Также необходимо перевести название компании с транслитерацией в скобках.
Переводы3 заявкиЗакрытгод назад- $300
Потрібен переклад кількох історичних документів англійською мовою. Документи є частиною наукового проекту, тому важлива точність та відповідність термінології.
Переводы14 заявокЗакрытгод назад - $250
Необхідно перекласти статтю з модного журналу, що містить інформацію про останні тенденції моди, інтерв’ю з дизайнерами та поради щодо стилю. Очікується точний і стильний переклад, що передає зміст оригіналу.
Переводы74 заявкиЗакрытгод назад - $350
Необхідно перевести туристичний путівник з англійської на українську. Путівник містить історичну інформацію, поради щодо подорожей та відомості про місцеву культуру. Важливо зберегти точність та зрозумілість тексту.
Переводы76 заявокЗакрытгод назад