Художественный перевод текста. Направление перевода - "RU-EN".

На данный момент есть 5 текстов для перевода. Позже будут создаваться новые.

Общее количество символов первого текста - около 5000 или около 400-420 слов (для понимания объема). Стилистика - как в отрывке ниже.

Текст используется в пресс-релизах для СМИ.

Тестовый ОТРЫВОК:

Чем еще они могут быть полезны?

Одно из главных назначений - эстетическое наполнение пространства.

Кубики "ABC" - атрибут, усиливающий творческие процессы. Повышающий творческий потенциал.

Они делают офисы красивее, придавая брейнштормам и обсуждениям эмоции.

Чтобы создавать хорошие вещи, важно находиться в хорошем окружении. Рядом с хорошими людьми и красивыми вещами.

Кубики улучшают ауру офисов и создают нужное творческое настроение. Создают места, в которых легко и красиво.

О наших кубиках классно сказал наш друг - Hideshi Hamaguchi:

"Подобные вещи - словно созданные из воздуха. Они заполняют пространство, создавая и восполняя гармонию.

Я восхищаюсь такими идеями, ведь именно они создают визуальный облик этого мира, наполняя новым смыслом привычные вещи"

От исполнителя хотим получить перевод тестового отрывка и стоимость при объеме 5000 знаков.

Если устроит качество/стоимость, то договоримся о переводе .