Бюро переводов «Альянс PRO» проводит дополнительный набор письменных англо-русских, немецко-русских, японско-русских и итальянско-русских переводчиков на конкурсной основе.
Требования:
1. Специализация в одной из следующих областей:
• Техника (машиностроение, автомобилестроение, технологии производства)
• Право (нотариальная, юридическая, контрактная документация)
• Экономика (бухгалтерская, финансовая, банковская отчетность, аудит, ВЭД, маркетинг)
• Медицина и фармакология
• Информационные технологии (аппаратное и программное обеспечение)
2. Великолепное владение русским языком, умение грамотно, красиво и точно формулировать перевод.
3. Умение работать в CAT программах (Trados, Deja Vu, SDLX) или желание научиться работать с ними.
4. Умение пользоваться ресурсами Internet для поиска необходимой для выполнения перевода информации.
5. Точное исполнение инструкций менеджеров по проектам и редакторов.
Успешным кандидатам будет предложено:
• Сотрудничество на постоянной основе (после прохождения испытательного срока) с последующим трудоустройством (трудоустройство только для граждан РФ)
• Карьерный и профессиональный рост
Желающие принять участие в конкурсе должны заполнить анкету на нашем сайте www.russian-perevod.ru/anc.htm (тестовые переводы в разделе "Вакансии"). По всем интересующим вопросам обращаться по ссылке http://www.russian-perevod.ru/chat/ChatUser.html
На сайт lotoinfo.ru: 1. выбирать новости с англоязычных ресурсов (ссылки дадим - их около 4) 2. переводить их и добавлять на сайт (это так же просто как писать сообщение в форуме). если в первоисточнике есть иллюстрации, добавить ...
Доброго времени суток уважаемые Коллеги. Возникла необходимость в помощи человека, владеющего английским языком на достойном уровне (я к сожалению только поверхностно его знаю). Суть работы: Перевод (реверс) переписки с клиентами, объем небольшой. Основные требования: пребывание на ...
Центр переводов начинает подбор переводчиков под проект перевода документации с РУССКОГО НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК. ТЕМАТИКА - металлургия, спецификации, технические документы. ТРЕБУЮТСЯ ПЕРЕВОДЧИКИ ИЗ СПБ.
Команда переводчиков "Translators Family" приглашает к сотрудничеству удаленных переводчиков и редакторов переводов (английский– русский/украинский) со знанием IT тематики и опытом работы в локализации ПО. На данный момент нужны опытные редакторы и переводчики для большого проекта ...
Требуется переводчик немецкого языка. Работа удалённая. Свободный график. Требования: Отличное знание немецкго языка и диалектов. Возраст от 21 гогда. Резюме и вопросы принмаем на почту vladim392[собака]mail.ru
Срочно требуется технический эксперт-редактор с отличным знанием терминологии в области строительной техники для проверки технических переводов на русский язык. (Знание английского приветствуется). Всем заинтересованным писать на [email protected], либо стучитесь в аську 371662848. Евгений
Требуются переводчики для работы над проектом по локализации антивирусной программы. Желательно, с опытом работы в Passolo. Резюме присылать на [email protected] с пометкой в теме письма "Переводчик SW"
Требуется переводчик английского языка. Работа удалённая. Свободный график. Требования: Отличное знание английского языка и диалектов. Возраст от 21 гогда. Резюме и вопросы принмаем на почту vladim392[собака]mail.ru
Срочно нужен переводчик с Китайского на русский, нужно перевести 1 стр в Одессе и поставить печать переводчика, ДОРОГО !!!!
Требуется переводчик новостей спортивной тематики. Заказы регулярные, порядка 10к в неделю. оплата 2-4$, вебмани или яндекс.деньги 427439323
