Литературный перевод с русского на английский
Иван10 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
10.12.2014
Я ищу опытного переводчика, который смог бы перевести объемные спортивные тексты с русского на английский. Общий объем от 400 000 до 450 000 символов с пробелами. Второе задание – перевести художественную книгу. Объем – 400 000 символов с пробелами. Перевод должен быть профессиональным, так как тексты рассчитаны на англоговорящую аудиторию. Проект большой, поэтому перед утверждением я даю отрезок текста для тестового перевода. Автор не просит детального перевода каждого слова, так как это художественный текст. Главная цель – литературный продукт.