Есть программа порядка 10-15 оконных форм.
Назначение программы это удаление различных мусорных файлов, папок, ключей и значений реестра, для оптимизации и ускорения работы системы.
Требуется локализовать программу на:
- немецкий
- испанский
- французский
- итальянский.
Есть русская и английская локализация.
Будет выслана сама программа и файл содержащий строки на английском. Нужно перевести на требуемый язык.
Локализация сугубо техническая поэтому у переодчика должен быть соответсвующий опыт.
Сcылка на сайт программы со скриншотами: http://www.kooxsoftware.com/?q=screenshots
Указывайте пож-ста хотя бы примерную цену и примерные сроки.
Оплата WMZ.
Добрый день, есть страница текста А4, необходимо, как можно качественнее и интереснее сделать перевод, срок: сутки, текст по ссылке ниже. Интересует цена вопроса :-) Если всё будет хорошо (по цене и качеству), то продолжим работу и ...
Перевести текст на 3-4 страницы. Написано о строительной компании. Как бизнес англ., так и тех.англ.
Надо грамотно перевести пару страниц текста (во вложении) - субтитры для учебного фильма. Если есть возможность, то с вычиткой носителем языка. Крайний срок готовности - 5 марта. Желательно иметь перевод уже 4го марта.
Здравствуйте! Требуется перевод инструкции продукта рыбий жир на следующие языки: казахский, украинский, белорусский. обьем: четверть машинописного листа по каждому языку, напишите пожалуйста на какой язык сможете перевести и за какую плату?
Необходим человек, который сможет оперативно найти и перевести уникальные киноновости и новости сериалов с английского. Соискателям также хорошо знакомым с политикой и способным находить и переводить хорошие актуальные новости - приоритет. Оплата ежедневно. Пишите ...
Нужно перевести с русского на английский два документа (2800 слов): - документ № 1 (1305 слов): текст для сайта; - документ № 2 (1495 слов): юридический текст договора-оферты. Отдельное требование - сохранить в переводе первоначальный формат оригинала .doc ...
Перевод агентского договора с русского на английский языки с приложением. (4 стр)