Локализация программы с английского на немецкий
Иванов14 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
18.05.2011
Есть программа на английском языке в области компьютерной безопасности. Требуется ее локализовать на немецкий. Ваша работа будет сводиться к переводу отдельно взятых строк, которые в том или ином виде показываются пользователю.
Требования:
- Знание общих компьютерных терминов немецкого (память, диск, процессы, компьютер, и т.д.).
- Знание общих терминов в области компьютерной безопасности (вирус, опасность, и т.д.).
Примерный объем перевода 8-9 тысяч знаков.
Высылается подробное ТЗ.
Оплата WMZ.