Здравствуйте,
Необходимо локализовать сайт с Русского на Украинский язык. Вам будет предоставлены файлы (прикреплены к проекту), в которых содержится текст с HTML кодом, где необходимо будет переводить только русский текст, например:
'general_error' => 'Извините, произошла ошибка! Пожалуйста вернитесь назад';
Очень важно не нарушить структуру и работать в текстовом редакторе Notepad++ или Sublime Text 2 (MS Word не подходит).
Украинский язык должен быть родным языком у кандидата, знания HTML будут плюсом.
Срок сдачи проекта 14 дней. У вас будет достаточно времени, чтобы спокойно всё перевести и проверить.
Жду ваших предложений, спасибо!
Здравствуйте! Нужно перевести небольшой файл с русского на испанский и португальский. Лёгкий технический текст. В заявке указывайте стоимость за 1000 знаков без пробелов. Не обязательно, чтобы один и тот же человек выполнял ...
Добрый день, ищу переводчика с хорошим знанием языка или с опытом. Который использует обороты и предельно корректно пишет. Предмет: перевод писем, перевод договоров.
Необходимо выполнить перевод проекта системы оповещения людей о пожаре с русского на английский язык. Перевод выполняется в программе AutoCAD. 8 листов А3, схемы, текста немного.
Нужен качественный перевод.
Добрый день! Надо качественно перевести и адаптировать текст нескольких страниц с испанского сайта. Сами страницы: 1. http://starpil.es/es/about 2. http://starpil.es/es/about/maystar-lab 3. http://starpil.es/es/about/cronologia Оплата Qiwi. Прошу ...
Нужно грамотно перевести на русский язык тату оборудование. Сразу пишите цену за 1000 знаков.
Нужно перевести 3 статьи на английский язык, тематика - системы видеонаблюдения. Общее количество знаков - 8000. Бюджет - 14 $
Нужно перевести текст с английского на русский. Желательно знание технического английского 5027 символов
Что нужно: - написать около 50 статей на немецком языке с СЕО-ключами (сами ключи есть). Тематика – туризм, достопримечательности.
