Механическая работа для переводчика на немецкий

Ветлужских17 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
30.07.2009

Требуется переводчик на немецкий язык (уровень первого курса иняза) для механической работы. Суть работы складывается из 2х этапов:

1. Есть русские слова - базовая лексика 1000 слов (если точно, то 1050). Слова уже набиты в текстовые файлы не сложного формата. Необходимо под каждым русским словом вписать его перевод на немецкий. Т.е. достаточно простого Copy, Paste из любого электронного словаря.

2. Нужно создать обратный словарь т.е. немецко-русский в точности по той же словарной базе. Т.е. фактически тот же copy, paste из первого файла в новосоздаваемый, но в обратном направлении.

Есть подробная документация как и что делать, с советами и рекомендациями как ускорить работу.

Предполагаемый срок 2-3 дня неспешной работы в удовольствие ;). Оплата 50WMZ.