Надиктовка перевода
Людвиг16 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
20.12.2011
Нужно диктовать в аудио-файл перевод "сходу", можно из бегущей строки (см. прикрепленный HTML-файл), можно из таблицы, как вам удобнее. Прикрепляю тестовый файл в обоих вариантах, это минут на пять.
Все места с цифровыми кодами, названиями и т.д. диктуются по-русски или сказать "многоточие", неясные места озвучиваются как получается. Главное - ВМЕНЯЕМОЕ ОСНОВНОЕ РУССКОЯЗЫЧНОЕ НАПОЛНЕНИЕ, аналогично синхронистам. Скорость важнее качества
Оплата для начала 6 дол. за час, дальше можно оговаривать.
Тест можно записать например бесплатной прогой "Audacity": http://audacity.sourceforge.net/download/
Могу выслать хорошую программку-диктофон.