Наполнение базы данных

Необходимо систематически наполнять базу данных генеалогической информацией. Источник информации - книги на немецком языке, содержащие списки лиц, с указанием родственных связей между ними. В книгах используется готический шрифт.

Данные вносятся в генеалогическую программу Древо Жизни (www.genery.com).

Для каждой вносимой персоны необходимо:

* заполнить фамилию и имя на латинице

* заполнить дату и место рождения (если есть)

* заполнить дату и место смерти (если есть)

* заполнить дату и место брака (если есть)

* заполнить род деятельности (если указан)

* оставшуюся информацию занести в поле описание.

* связать персону с родителями

* указать источник (выбрать название книги из списка и указать страницу)

Пример текста: http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00000345/images/index.html?seite=482

Перевод текста НЕ ТРЕБУЕТСЯ. Необходимо лишь понимание текста, достаточное для классификации информации и занесения ее в соответствующие поля.

Для работы необходимы минимальные знания немецкого языка, аккуратность, исполнительность. Принципы работы с программой и основные обозначения в книгах я объясню. Возможно долговременное сотрудничество.

В заявках прошу указывать ориентировочную цену одной записи.