Приветствую,
Нужно качественно перевести порядка 30-40 переменных с английского/русского исходника на немецкий.
Пример:
===================
'site-motto' => 'We will find best search results for you!',
'search-query' => 'Please enter search query',
'legal-notice' => 'Legal Notice',
'privacy-notice' => 'Privacy Notice',
'terms-of-service' => 'Terms of service',
'trademark-or-copyright-rights' => 'Trademark or Copyright rights',
===================
По времени занимает 10-15 минут.
Добрый день! Требуется перевод текста официальной, юридической тематики с русского на английский. Главные требования: опыт подобной работы, внимательность и ответственность. Если перевод устроит, то будет несколько подобных заказов, объем довольно большой. Заявки с указанием ставки ...
Здравствуйте! Нужно перевести небольшой буклет с техническим описанием электротехнической продукции бытового назначения. Скан буклета прилагается к данному заданию. К рассмотрению принимаются заявки с указанием сроков перевода и стоимостью.
Поиск информации в интернете на Голландском языке в google.nl и голландском google.com. Просто информация предоставляемая на английском и голландском очень отличается. Нужной на английском нет.
Здравствуйте, требуется рерайт статей на англ. языке, тематика - мебель. Пишите вашу цену за 1000 символов.
Требуется перевести на английский язык текст, состоящий из 430 знаков без пробелов. Тематика текста - деловое письмо. Срок исполнения - 25.09.2014 Оплата после исполнения.
Есть частично переведённое на английский язык резюме. Ваша задача: 1. исправить ошибки в имеющемся тексте. 2. Доперевести на англ. языке фразы, написанные на русском языке. 3. Если есть смысловые неточности по составлению резюме, также написать так, как ...
Поиск информации в интернете на голландском языке.
Требуется переводчик с немецкого языка с опытом работы с перспективой на долгосрочное сотрудничество. Нам нужен не буквальный перевод 1 в 1, а перевод как конечный продукт, ориентированный на потенциальную аудиторию. Важную роль придаем умению формировать ...
Требуется перевод с русского на испанский популярных текстов на спортивную и спортивно- медицинскую тематику. Общий объём более 10000 слов. Желателен мексиканский вариант испанского, но рассмотрю и другие предложения.. Понимаю испанский язык , поэтому приглашаю только добросовестных ...
Письменные переводы + общение посредством VoIP (поддержка клиентов). Тип работы – удаленная, на постоянную работу в соответствии с заданным графиком (оклад + премии) Требование: - находиться в сети ПОСТОЯННО с 16,17 до 1,2 (время московское) 5(6) дней в ...