Нем. яз., тех. док. по рем. автомоб. (AUTO_DE-RU)

ПереводыЗакрыт7 заявок342 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству переводчиков c НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (удаленно).

Характер работы: перевод инструкций по ремонту автомобилей,

Требования к кандидатам:

- высшее (предпочтительно) техническое или лингвистическое образование;

- приветствуется опыт работы в сфере технического перевода;

- знание устройства автомобиля, личный опыт ремонта;

- приветствуется умение работать в системе TRADOS.

Условия сотрудничества:

- оплата от 180 руб. за страницу (1800 знаков с пробелами) оригинала;

- возможность повышения оплаты при хорошем качестве перевода и высокой организованности в работе;

- предоставление памяти переводов и проектного словаря;

- консультации технического редактора.

Для наиболее быстрого рассмотрения Вашей анкеты и выполненных тестов просьба

зарегистрироваться на нашем сайте и оформить заявку на вакансию.

Для того, чтобы заполнить анкету и скачать тесты, пройдите по ссылке: http://213.33.171.83/v8neotech/offsiteVakan.aspx

и следуйте инструкциям на сайте.

email: freelancer @ neotech . ru

Лана Борисова, менеджер по работе с внештатными исполнителями и поставщиками

Trados
15 лет назад
Neotech
Лана 
NaN летРоссия
16 лет в сервисе
Была
14 лет назад
  • Похожие заказы

  • Перевод текста

    $50

    Нужен перевод текста объемом 3 000 символов. Цена: 300 WMR (300 рублей) Файл в приложении.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • Перевод, En>Ru

    Добрый вечер, До завтрашнего вечера (8/8/09) мне нужно сдать около 25000 символов. Обязателен перевод в Trados. Есть TM, сдавать clean, unclean, и обновленную память переводов. Тематика - медицина, поверхностно. Обязательно указать минимум 3 способа контакта с вами. В ...

    Trados
    Переводы8 заявок
    Закрыт
    15 лет назад

  • Требуется перевод

    Необходимо осуществить перевод текста на сайт (12 тысяч символов) с русского на: - чешский - нидерландский (стандартный) - португальский Пишите свои предложения.

    Тексты для сайта
    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • Переводы иврит - английский

    Фирме по трудоустройству срочно требуются переводчики с иврита на английский и наоборот. Опыт работы в юридических переводах и постоянное подключение к интернету обязательны. Перевод сертификатов, свидетельств о рождении, свидетельств о браке. Долгосрочное сотрудничество.

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевод с румынского

    Привет! Нужно перевести с Румынского текст 5 листиков А4. Текст вышлю на почту. Жду Ваших предложений.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • Перевод с русского на английский

    Здравствуйте. Необходимо перевести текст с русского языка на английский. Объем- два листа Word. Сроки-в идеале конечно сегодня к ночи, но можно и завтра. Текст в приложении. Жду предложений.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • Перевести мануал для PC Analyzer Debug Card

    Необходимо перевести технический текст с сохранением форматирования, для тестера материнской платы, персонального компьютера... Выслушаем Ваши предложения по цене(те, кто не указал цену, сразу же отклоняются)... По возможности, высылайте тестовый перевод первой страницы в ПМ. Возможно там же ...

    Переводы7 заявок
    Закрыт
    15 лет назад