$765
Необхідно здійснити переклад тексту з картинок у форматі Word з української на англійську мову. Важливо врахувати точність і відповідність термінології.
Переводы153 заявки
Закрыт
2 года назад
Необходима оценка качества перевода – Украина и Россия
$4500
Ожидает оплатынет заявокнет просмотровИщу профильного эксперта, который сможет провести оценку качества перевода как на украинский, так и на русский язык. В идеале вы должны понимать как юридический, так и медицинский жаргон, поскольку файлы, требующие оценки, относятся к этим отраслям. Ваша основная обязанность будет заключаться в следующем: - Проведение тщательной проверки качества перевода для обеспечения точного и профессионального толкования юридических документов. - Предложение корректирующих решений в случае обнаружения неточностей или неправильных переводов. Идеальный кандидат: - Хорошо владеет украинским и русским языками. - Имеет опыт перевода, особенно в юридической и медицинской отраслях. - Понимает важность точности перевода юридических документов. - Обладает внимательным взглядом на детали - Умеет критиковать в уважительной и конструктивной форме. Ваша роль является неотъемлемой частью нашей команды, и мы будем очень признательны за ваши отзывы. Если вы увлечены языками и готовы принять вызов, подайте заявку.
2 года назад
Гость
2 года в сервисе
Был
2 года назад
Заявки фрилансеров
Нет заявок фрилансеров
Похожие заказы
Требуется специалист для сбора информации, анализа и постинга на различных площадках. Работа несложная, вся информация предоставляется по ТЗ. В заявке укажите опыт в подобных заданиях. Начать можно сразу.
Переводы20 заявокЗакрыт2 года назад- $4500
Ищется профессиональный русский переводчик для перевода более 10 страниц общих документов с русского на английский. Необходим опыт перевода общего контента, внимание к деталям и способность сдавать работу в срок - в течение месяца. Убедитесь в точности перевода, сохраняя исходный смысл и контекст.
Переводы19 заявокЗакрытнет даты Требуется перевод инструкции к тонометру с английского на русский язык. Объем работы составляет лист А3 с двух сторон. Необходимо сохранить графические изображения оригинала. Оригинал будет предоставлен в скане или на бумаге.
Переводы40 заявокЗакрыт2 года назад- $5
Ищется специалист для художественного перевода примеров, указанных на картинке. Требуется внимательность и умение точно передавать смысл текста. Работа включает анализ и поиск необходимых примеров.
Переводы26 заявокЗакрыт2 года назад - $10
Необходимо интегрировать Google Translate на сайт для автоматической обработки переводов контента. Ожидается помощь в настройке и добавлении функционала перевода на платформу.
Переводы12 заявокЗакрыт2 года назад Ищется опытный переводчик пушту для проектной работы. Необходимо перевести личные документы с высоким качеством. Ожидается опыт в переводах и быстрая обратная связь. В отзывах укажите ставку за перевод 1800 символов с пробелами. Компании переводов просьба не беспокоить.
Переводы15 заявокЗакрыт2 года назадШукаємо перекладача дарі для проектної роботи, щоб перевести особисті документи. Вимоги: досвід у перекладах, високий рівень володіння мовою, швидкий зворотній зв'язок. У відгуках вказати ставку за переклад з/на мову дарі за 1800 символів з пробілами. Бюро перекладів не турбувати.
Переводы12 заявокЗакрыт2 года назадТребуется выполнить перевод художественного текста с русского языка на английский. Необходима точность и сохранение стиля оригинала. Убедитесь в высоком качестве перевода.
Переводы4 заявкиЗакрыт2 года назадТребуется помощь в выполнении домашнего задания по немецкому языку для 5 класса. Задание нужно выполнить срочно, сроки - сегодня. Ищем ответственного фрилансера для перевода и выполнения задания.
Переводы24 заявкиЗакрыт2 года назад