Несколько переводов

Беркут14 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
17.11.2011

ПРОШУ ОЦЕНИТЬ СТОИМОСТЬ И СРОКИ:

(во вложении)

Задание:

1) Глава 4. стр. 138. упр. № 7 "Биосфера"

- письменно перевести на английский язык

- аннотацию письменно на 2 языках ( русский и

английский)

- реферативный перевод письменно на 2 языках (

русский и английский)

2) Глава 4, стр.144. упр. № 3 "The exploration of space".

- письменно перевести на русский язык

- аннотацию письменно на 2 языках ( русский и

английский)

- реферативный перевод письменно на 2 языках (

русский и английский)

3) Глава 4, стр.148. упр. № 8 "Астрономия и космонавтика" - письменно

перевести на английский язык

4) Глава 5. стр. 153. упр. № 3 "Car features" , "Specifications" - письменно

перевести на русский язык

5) Глава 5. стр. 158-159. упр. № 8 "Двигатель внутреннего сгорания" -

письменно перевести на английский язык кусок конца текста.

- с абзаца

"Принцип работы двигателя внутреннего сгорания основан на эффекте

теплового расширения газов, возникающего при сгорании топливно-

воздушной смеси и обеспечивающего перемещение поршня в цилиндре."

- и до конца текста

"В конкретный момент времени как правило

только в одном цилиндре совершается полезная работа, в остальных —

обеспечивающие такты: впуск, сжатие, выпуск."

6) Глава 6. стр. 177. упр. № 4 "National Health Service in Britain" -

письменно перевести на русский язык

7) Глава 6. стр. 179. упр. № 7 "Материал из Википедии- свободной

энциклопедии"

- аннотацию письменно на 2 языках ( русский и

английский)

- реферативный перевод письменно на 2 языках (

русский и английский)