Нужен перевод с русского на немецкий язык

Зарплаты учителей поставят в зависимость от успехов учеников

В ряде регионов России будет введена новая система оплаты труда учителей, в соответствии с которой зарплата преподавателей будет зависеть от успеваемости их учеников. Такое предложение было вынесено в пятницу, 25 июля, на заседании в Минобрнауки.

По словам ректора института проблем образовательной политики «Эврика» Александра Адамского и губернатора Псковской области Михаила Кузнецова, введение новой системы оплаты труда предполагает не только дифференцированное повышение зарплаты, но и ее понижение. Кроме того, предполагается, что учителя должны подтверждать свою квалификационную категорию каждые два года.

Как рассказали Адамский и Кузнецов, новая система оплаты работы учителей начала действовать с 1 сентября 2007 года в 34 регионах России в рамках эксперимента по реализации национального проекта «Образование».