Интернет проект на русском языке. 75 статей.
Пять текстов - исключительно рекламные, полные иронии, эмоциональных литературных составляющих и даже цинизма. Поскольку они пойдут в работу по соц.сетям, например ФБ, где открытая реклама запрещена - ставки делаются на контекст, то есть на ярко выраженную СКРЫТУЮ РЕКЛАМУ.
Соответственно, Гугл переводчиков и иже, просьба не суетиться.. Требуются грамотные специалисты, умеющие переложить наш фолк, в фолк англоязычного современника - правильно и искрометно передать смысл пяти статей. За них оплата отдельно - договоримся.
Остальные 70 статей - наполнение ресурса: купи-продай, мир прекрасен, а мы лучше и т.д.:)
Необходим перевод 75 статей с русского на английский. Включает 5 рекламных текстов с иронией и эмоциональными составляющими, требующих креативного подхода. Остальные 70 статей предназначены для наполнения ресурса. Оплата за рекламные тексты будет обсуждена отдельно. Ищем специалистов, способных точно передать смысл и стиль оригинала.
Требуется выполнить перевод ролика с английского на русский язык с художественным оформлением. В конечном итоге должен быть предоставлен ворд файл с переводом. Обратите внимание на качество и стилистику текста.
Необходимо проверить грамотность переведенного текста с русского на английский или выполнить перевод с нуля, если имеется опыт с блокчейн-терминологией. Объем текста около 1700 символов. Работы требуются срочно.
Требуется выполнить качественный перевод короткого пошагового кулинарного рецепта с русского на английский язык. Объем текста должен составлять 800 символов без пробелов. Важно обеспечить точность и ясность перевода для удобства пользователей.
Необходимо выполнить перевод текста объемом 633 знака на английский язык. Ожидается оперативное выполнение задания. Стандартные требования к качеству перевода и соблюдению сроков.
Требуется литературный перевод небольшого текста с английского языка. Перевести сообщение о сотрудничестве с инфлюенсерами, включая детали о бесплатных пакетах, скидках и условиях сотрудничества. Важно сохранить оригинальный стиль и эмоциональную окраску.
Требуется перевод с украинского на английский различных материалов, включая инструкции и этикетки. Необходимо также проверить правильность перевода в некоторых местах. Укажите сроки и стоимость в заявке.
Требуется перевод резюме объемом 1000 слов с русского на английский язык. Заказ срочный, без указания цены заявки не оставлять. Оплата осуществляется по завершению работы.
Необходим перевод текстов с финского на русский для общения с финским собеседником. Задача включает перевод фраз и предложений, чтобы понять содержание сообщений, например: "900e tuu hakee" и "Mite saar auton sinne".
