Нужно перевести поля в таблицах с русского на английский

я уже перевел с помощью гул переводчика, но не уверен, что везде все корректно, нужно перепроверить и по возможности использовать меньше слов в переводе если по смыслу такое возможно, и еще возможны вопросы с расположением слов в переводе (invalid_address или address_invalid), также если есть возможность исключить слова by, the, in и тп. перевод носит лишь служебную информацию для программистов.

пример из таблицы

английский оригинал русский

other Другая причина

not_relevant Не актуально

not_owner Не собственник

invalid_address Неверно указан адрес

invalid_object Неверно указан объект

invalid_area Неверно указана площадь

invalid_price Неверно указана цена

unable_call Невозможно дозвониться

spam Спам

Будет предоставлен доступ в тестовую базу mysql, где нужно будет внести изменения всего 20 таблиц, в каждой от 2 до  10 строчек в среднем, по времени думаю займет где-то 30 минут. 

Ps опытный переводчик знакомый нюансами английского. Начать можно будет завтра после 18 часов по Москве.