Обновить перевод сайта
Алексей8 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
20.04.2017
Новый русскоязычный сайт evecalls.com/new/ru
Старый английский сайт, на котором нужно обновить перевод evecalls.com/en
Файл в котором все русские тексты с нового сайта, в прикреплении.
Необходимо:
1) Не нарушая структуры файла аккуратно перевести русский текст на качественный маркетингово-технический английский (гугл транслейт сами умеем пользоваться)
2) Часть перевода можно взять со старого англйиского сайта (evecalls.com/en), в новом около 50% текста без изменений.
3) Должен получиться готовый файл, идентичный исходному, но с англ. текстом вместо русского.
4) Имена можно транслитерировать.
5) html теги в тексте в файлике сохранить
6) файл удобнее открывать в текстовом редакторе notepad++