$40
Перевод с русского на английский язык, объем 16535 знаков без пробелов (10 станиц). Правила, общие деловые условия, права собственности. Срок перевода одна неделя. Всем заранее спасибо.
Переводы1 исполнитель
Завершен
11 лет назад
Опытный переводчик ищет стажера
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
В связи с возросшим количеством заказов ищу помощника. Требования: приемлемый уровень перевода, способность не повторять ошибки после того, как на них уже два раза указали (!!!), способность четко соблюдать указанные требования к оформлению, внимательность, грамотность, пунктуальность. Тематика общая, маркетинговая и юридическая. Перевод с английского на русский, изредка в обратную сторону.
Познакомлю с международными стандартами оформления, поделюсь знаниями в области перевода и переводческого ПО. По каждому заказу обязательно предоставляю правки и фидбек.
Нужно будет выполнить короткий тест.
11 лет назад
- Похожие заказы
Требуется хороший разговорный перевочик английского или итальянского языка, для общения по телефону. Нужно позвонить в Италию и пообщаться с предствителем компании "Elettrocanali" по вопросам закупки товаров. Всю информацию и вопросы записать. Возможно будут вопросы с их стороны. Желателен ...
Переводы1 заявкаЗакрыт11 лет назадНеобходим перевод 7 тыс. зн. довольно сложного текста. Время на выполнение всего 2 часа, поэтому прошу откликаться тех, кто свободен прямо сейчас. Бюджет 14 USD.
Переводы2 заявкиЗакрыт11 лет назадНачало переписки с организацией из Германии. Первое письмо: одна страница, 227 слов, 1754 знака.
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назадНужен очень точный и профессиональный перевод 2000 знаков (с пробелами) с английского на русский. Гуманитарный текст
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назадНужно перевести названия категорий, цветов и товаров с сайта otto.de. Переводить нужно так чтобы название категории соответствовало товарам в ней. Например: Bugelfaltenhosen - брюки со стрелками, Bootcut-Hosen - расклешенные брюки, или ...
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назадНужно перевести технический текст с английского на русский, затем на японский (1256 слов). Если знаете корейский - будет интересное доп. задание. Сразу же указывайте цену за тысячу символов (пробелы не учитываются).
Переводы3 заявкиЗакрыт11 лет назадДля работы над проектом приглашаем ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО переводчика французского языка. Перевод инструкций к косметическим препаратам. Ставка 180р/1800 зсп. Срок - среда, к 13.00. Объем около 80 страниц. Текст делится между переводчиками. Уважаемые посредники, бюро, начинающие переводчики ...
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назад- $300
Необходимо срочно перевести несколько блоков текста. Для каждого кандидата не больше одного. Оплата по Вашему подсчету. Надо перевести до часу ночи. КАЧЕСТВО впереди всего. по окончанию перевода на ваше усмотрение. Web-money Стандартные переводчики не ...
Переводы3 заявкиЗакрыт11 лет назад Нужен перевод с английского на русский технического обзора. Приведен в формате PDF (приложен). Перевод надо внести в конструкцию в Word (приложено). Прошу дать образец Вашего перевода - любые 10 предложений из приведенного текста, исключая введение, ...
Переводы12 заявокЗакрыт11 лет назад