Переклад текстів (з англійської на українську)

Требуется перевод текстов с русского на английский объемом от 10000 до 15000 знаков. Необходима высокая точность и соблюдение стиля оригинала.

Требуется перевод диплома с немецкого языка на английский. Необходим профессиональный перевод для официальных документов. Убедитесь в точности и качестве перевода.

Необхідно виконати переклад двох дипломів з української мови на англійську. Важливо, щоб переклад був з печаткою. Задача передбачає точність та дотримання формальностей.

Необхідний художній переклад книги з російської на українську. Книга в жанрі фентезі, обсяг 500 сторінок, що складає 686000 знаків з пробілом. Важливо зберегти стиль і атмосферу оригіналу.

Необхідно здійснити переклад 20 текстів з української на румунську мову. Тематика перекладів - гороскопи. Важливо, щоб переклад виконувався без використання автоматичних систем, оскільки тексти будуть перевірені носієм мови.

Терміновий переклад трейлеру з англійської на українську мову потрібен до 12 лютого. Ожидается якісний переклад без використання автоматичних систем. Важливо, щоб текст був адаптований та зрозумілий для українського глядача.

Необходимо выполнить перевод текста с английского языка на украинский. Ожидается точный и качественный перевод, учитывающий нюансы языка.

Необходимо выполнить перевод текста объемом 260 страниц с английского на русский язык в области медицины. Документ в формате PDF, сроки выполнения - до 17 февраля. Для удобства прикреплены файлы в формате Word, но они могут не понадобиться. В литературном обзоре допускается оставлять источники на английском языке.

Требуется перевод текста объемом около 5 страниц формата А5 с русского на английский язык. Сложность перевода оценивается как средняя. Ожидается качественное выполнение задачи.

Требуется перевод на двух встречах в Zoom 12 февраля 2023 года. Первая встреча с 12:00 до 13:00, вторая с 14:30 до 16:00 CET. Тематика обсуждения включает коучинг, повышение эффективности, чувства, дефекты характера и стереотипы мышления. Перевод на английский язык в формате один на один.