Нужно перевести контракт и NDA с английского на русский. Качество должно быть на уровне. Проверять будет человек проживший больше 10 лет в Англии.
обьем
контракт 2254 слова 12 129 букв и 14 372 букв с пробелами.
NDA 1373 слова 7379 букв и 8747 букв с пробелами.
пишите примерные расценки.
ОБРАЩАЮ ВНИМАНИЕ ЧТО ВЕСЬ ПЕРЕВОД БУДЕТ ПРОВЕРЯТЬСЯ САМЫМ ТЩАТЕЛЬНЫМ ОБРАЗОМ. ОН ДОЛЖЕН БЫТЬ НЕ ДОСЛОВНЫЙ А ТАК ЧТОБЫ ЧИТАТЬ БЫЛО ЛЕГКО И ПОНЯТНО ПО РУССКИ. БУДЬТЕ ГОТОВЫ ЧТО КАЖДОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ БУДЕТ ПРОВЕРЯТЬСЯ НА СМЫСЛ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ И ВАМ ПРИЙДЕТСЯ ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ ПЕРЕВОД ВОЗМОЖНО НЕСКОЛЬКО РАЗ ПОКА ОН НЕ СТАНЕТ ПЕРФЕКТНЫМ.
На портал об иностранных языках требуются переводчик с русского на украинский. Требования: - Умение грамотно переводить тексты с русского языка на украинский. - Пунктуальность, ответственность, порядочность. - Быть на связи через Skype. - Вовремя сдавать работу. Схема работы: - Получаете исходный текст ...
Нужно перевести 15-20 предложений с польского на англ, кто может помочь ?
Требуется перевести тексты на сайт с русского на английский. Объем не большой, но за качество и разумный срок готовы заплатить повышенную цену. Обязательное требование - владение современным разговорным "американским" английским, знание сленга и умение переводить русские ...
Привет. Надо срочно перевести 2 простых нотариальных заявления. Заявки по гарантии обеспечения затрат по поездкам. В каждом до 2х тыс. знаков. Перевод нужен сегодня
Нужен перевод статьи с Румынского на Русский Статья: http://www.radioamator.ro/articole/view.php?id=622
Перевести договор с английского на русский в деловом стиле. Можно в переводчике, затем исправить всё по смыслу. Слов 625 штук.
Нужен ответственный и грамотный переводчик материалов на медицинскую тематику. Текст не сухо медицинский, а только 15–30%. Перевод с английского на русский. Просьба указать расценки. После предварительного выбора исполнителя нам для понимания качества нужно будет перевести часть материала, ...
Приветствую Нужно переводить новости с Английского. Одна новость - 2000 - 2500 символов без пробелов. Пока примерно одна новость в день. Тематика - женская. Присылайте свои цены на 1000 символов. Переводчиков с ценами 10 дол/1000 символов просьба не беспокоиться.
Здравствуйте, профессионалы! Надо перевести, форматировать не нужно. В переведённом файле разбить текст на страницы, как в инструкции, чтобы мне удобнее было форматировать. Необходмо выдержать технический стиль. Бюджет 3000 рублей.
Нужно очень быстро сделать перевод статьи по медицинской технологии. Нужен серьезный грамотный и профессиональный перевод. Подробности письмом
