Перевести с английского на русский php скрипт
Александр18 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
19.10.2010
Требуется качественный (не дословный, без автоматических программ) перевод с английского на русский php файла с сообщениями, являющимся частью скрипта. В файле примерно 160 строк содержащих отдельные слова и предложения.
Крайне важно не трогать php функции, редактировать файл желательно в "блокноте", чтобы не нарушить кодировку (utf-8), немаловажно внимание к знакам пробелов пример:
$m[wrong_currency_2] = 'Currency reported by Paypal was: ';
php функция = 'текст для перевода: пробел';
Скрипт предназначен для продажи баннерных показов и прочих видов web рекламы, т.е. при переводе есть своя специфика.
Файл в приложении. Просьба указывать точные сроки и цены в заявках. Оплата в wmz или в wmr (по курсу ЦБ на день оплаты).