Миллион символов, с английского на русский
Нужно сделать редактированный перевод текстов по тематике рекрутинга. Перевод с русского на украинский язык. Цель: получить органичный текст, по смыслу близкий к оригиналу, но при этом выполненный в стилистике украинского языка. дословный или механический перевод - НЕ ПОДОЙДУТ. оплата: ...
Необходимо сделать качественный перевод сайта центра эстетической медицины с русского языка на казахстанский, для жителей Казахстана. Пожалуйста, сами оцените стоимость проекта. Тематика сайта: косметология, пластическая хирургия, мезотерапия, массаж, маникюр-педикюр и пр.
Имеются видеозаписи презентаций вроизводителей вина и виски. Длительность ролика 5-10 минут. На английском языке, обычно на простом языке без терминологии. Необходим текстовый перебод с разбивкой на фрагменты, для субтитрования. Роликов 10-15 есть, + появляются новые 1/нед Оплата за 1 ...
Здравствуйте, коллеги :) Требуется проверить и дополнить базу на узбекском. Желательно, чтобы вы жили именно в Узбекистане, впрочем, подойдет и человек, в совершенстве владеющий узбекским. Для бюро переводов: предлагая услуги "своих" людей, будьте готовы предоставить и данные этого ...
Требуется Качественный перевод 5-6 страниц технического текста (осталось буквально пару страниц на сайте перевести). Требования к переводу: официально-деловой английский. Живой, серьезный язык. Пожалуйста, не тратьте свое и наше время - только серьезные специалисты. Упор на качество. Спасибо.
Задача -перевести с болгарского небольшой текст на этом видео - мне нужен просто текстовый файл и время, когда в файле это произносится
Проект для конкретного исполнителя, просьба не участвовать. Полная локализация сайта i-----r.co.kr, перевод PDF документов с сохранением верстки. Цена 4,5 уе за 1800 знаков без верстки. Цена 5,5 уе за 1800 знаков с версткой под оригинал. Стоимость ...
Перевести текст объёмом 4550 знаков без пробелов. Высокое качество перевода не обязательно, если возможно составить небольшой словарь из глаголов и существительных, которые не общеупотребительны (это легко сделать в электронном словаре ABBYY Lingvo). Текст прикреплён
Имеется магазин на LiteCommerce(http://www.litecommerce.com/). На была предпринята попытка русифицировать сам Drupal, согласно найденной на просторах интернета информации. Так же переведены на русский все языковые метки магазина. Как видно (http://wwwterm.colocall.com/) русифицировалось не до конца. Нужно закончить перевод на русский.
Необходимо перевести текст юридической тематики (обвинительное заключение) на таджикский язык. Объем - 13 страниц формата M$ Word. Желательно до понедельника. Пишите примерную цену.