Перевести языковой файл на английский, к утру
Срочно нужно аккуратно перевести языковой php-файл на английский язык. При этом необходимо сохранить стиль и дух надписей - это сайт знакомств, некоторые надписи можно назвать художественными и они не потерпят формальный подход. Например, слово "профиль" нужно переводить как "profile", а не как "form". Т.е. вы должны все видеть в ключе "сайт знакомств, сервисы для знакомств, люди, анкеты, общение".
Успеть нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО К УТРУ 1 июня (к 10.00 по МСК) (т.е. уже на сегодня, и у вас всего несколько часов :) )!
Объем чистого текста - 7069 знаков с пробелами.
При переводе нужно оставлять нетронутыми:
- php-код в этом файле
- html-теги в русском тексте
- комментарии
Оплата - только WMR, строго по факту выполнения работы.
Предлагайте вашу адекватную цену. Буду обращать внимание на ваши отзывы.
Пожалуйста, оставляйте заявки лишь в случае, если вы ТОЧНО уверены, что успеете.