Нужно перевести 5 предложений из книги "Икабог" и для каждого подробно объяснить какие виды переводческих трансформаций были использованы (пример скину)
Ищется фрилансер для точного перевода контента с английского на русский язык. Задача требует внимательности и аккуратности в работе с текстом. Необходим опыт в переводах, чтобы обеспечить высокое качество результата.
Ищем фрилансера для точного перевода контента с английского на русский язык. Необходимо обеспечить высокое качество перевода и соблюдение оригинального смысла текста.
Ищется специалист для перевода сайта на Вордпресс с английского на украинский и русский языки. Необходима доработка структуры сайта, включая ссылки и хлебные крошки, для улучшения навигации и удобства пользователей.
Ищется переводчик для общения с клиентами и ведения переписки на английском языке. Необязательно знание языка, достаточно уметь пользоваться онлайн-переводчиком. Заработок от $500 до $1500 в месяц, график работы на выбор. Возможность карьерного роста для опытных сотрудников.
Требуется срочный перевод текста с английского языка. Уровень знаний исполнителя не ниже B2. Предоставьте качественный перевод в кратчайшие сроки.
Требуется срочный перевод юридического документа о наследстве с украинского на английский. Объем составляет одну страницу, 2848 символов с пробелами. Необходим быстрый и качественный перевод.
Потрібен терміновий переклад тексту з англійської на українську. Важливо передати стилістику автора, текст має бути цікавим для читання. Переклад не повинен бути виконаний через автоматичні системи. Завдання потрібно виконати сьогодні.
Требуется срочный перевод веб-сайта для его использования на международном уровне. Необходим качественный перевод на несколько языков, чтобы обеспечить доступность контента для пользователей по всему миру.
Требуется перевод текста с русского на тайский язык. Ожидается качественный и точный перевод, соответствующий оригиналу. Укажите опыт в переводах.