Перевод англ.->рус.
Евгений18 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
02.07.2009
Уважаемые коллеги,
необходимо перевести следующий документ на русский язык http://www.nytimes.com/gwire/2009/05/12/12greenwire-nasa-bags-algae-wastewater-in-bid-for-aviation-12208.html
точный и качественный перевод всех научных терминов обязателен.
В качестве заявки на перевод оставляйте заявку ТУТ В ТЕНДЕРЕ!!!! (не в личку!!)
1. Указание точной стоимости для всей работы (меня не интересует сколько вы берете за 1000 знаков...) и сроки ее исполнения.
2. Пробный перевод этого отрывка "The process is amazingly simple. It starts with algae being placed in sewage-filled plastic bags, which in true NASA style have a nifty acronym, OMEGA, for "offshore membrane enclosures for growing algae."