Есть разработанная CRM система (http://quadrasoft.com.ua), которая имеет русский и украинский интерфейсы. На данный момент существует необходимость в переводе на английский язык интерфейса, руководства пользователя, коммерческого предложения, другой документации.
Требования к соискателям:
1. Опыт качественного перевода технической документации по CRM, ERP системам.
2. Ответственность.
3. Территориальное расположение: Киев.
http://en.luckypentacle.com Требуется привести сайт в порядок. Сделать перевод служебных текстов, ссылок, форм, кнопом, писем. Перевод должен быть не подстрочный, а адаптированный и понятный для англоязычных пользователей. Подробное ТЗ буду представлены в личной переписке. Английский текст будет ...
Всем добрый день! Необходимо адаптировать сайт makroninvest.ru под иностранного посетителя, тобишь перевести на английский язык (включая личный кабинет). Раздел СПРАВОЧНИК ИНВЕСТОРА переводить ненужно. Называйте цену!
Добрый день. Есть пара страниц с грузинского на русский в сканах норм. качества. Необходимо перевести на русский с сохранением форматирования до завтра до 11 мск Счет по выходу. Оплата по факту. Жду предложений с ценами. Возможно долгосрочное ...
Добрый день. Есть пара страниц с латышского на русский в сканах норм. качества. Необходимо перевести на русский с сохранением форматирования до 17 мск СЕГОДНЯ! Счет по выходу. Оплата по факту. Жду предложений с ценами. Возможно долгосрочное сотрудничество! В асю и личку ...
Добрый день! Нужен перевод текста с русского на корейский язык. Подробности: 1) направление: с русского на корейский язык. 2) тематика: описание достопримечательностей. 3) объем и стоимость: 20 страниц (по 1800 знаков), оплата договорная. 4) срок: 3 дня. 5) оплата: системой Webmoney, ...
Нужен перевод на английский небольшого текста. 4$/1000 Срочно.
Необходим перевод нескольких статей с англ. на русский. Тематика: новости, политика.
Необходим перевод 30-ти текстов с русского на английский. Каждый текст имеет объем примерно 3000 знаков с пробелами. Тематика текстов простая, никаких сложных терминов и выражений. Перевод должен быть высокого качества, поскольку его будут читать носители языка. Возможно, что я ...
Добрый день. Нужно перевести вложенную научную статью на украинский язык. Желательно что бы был опыт работы с медицинскими терминами. Форматирование не обязательно сохранять. Так же не нужны ссылки и сноски. Перевод нужен мне завтра до 12.00 Сколько будет стоить?
Для постоянной работы нужны удаленные переводчики на русский язык (на данный момент в основном английский, немецкий, испанский, чешский, португальский). Необходим значительный интерес к спорту, хороший слог, грамотность - чтобы полученный от вас текст не было необходимости ...