Требуется привести сайт в порядок. Сделать перевод служебных текстов, ссылок, форм, кнопом, писем.
Перевод должен быть не подстрочный, а адаптированный и понятный для англоязычных пользователей.
Подробное ТЗ буду представлены в личной переписке.
Английский текст будет отдан на проверку носителям языка. Поэтому тем, кто использует различные программы-переводчики и не имеет навыков общения с носителями языка, прошу не беспокоиться.
Добрый день. Нужно перевести вложенную научную статью на украинский язык. Желательно что бы был опыт работы с медицинскими терминами. Форматирование не обязательно сохранять. Так же не нужны ссылки и сноски. Перевод нужен мне завтра до 12.00 Сколько будет стоить?
Для постоянной работы нужны удаленные переводчики на русский язык (на данный момент в основном английский, немецкий, испанский, чешский, португальский). Необходим значительный интерес к спорту, хороший слог, грамотность - чтобы полученный от вас текст не было необходимости ...
Необходим перевод текстов: http://wcc.ciklum.net/fewstore_translation.xls
Нужно перевести текст на сайт, тематика грузоперевозки. Около 6 статей по 1000 символов. Текст должен быть понятным и нормально читаемым для иностранцев.
Есть часовой покерный VOD на английском. Нужно его перевести в английский текст. Превью видео - http://www.deucescracked.com/videos/217-Episode-Six.
Нужно перевести текст с русского на итальянский язык. Тематика: "Квартиры посуточно Киев. Количество слов в оригинальном тексте: 1350
Требуется переводчик, который может хорошо переводить с русского на английский различные документы. Присылайте резюме на [email protected]
Здравствуйте. На удаленную работу нужны переводчики текстов туристической тематики на выше указанные языки. Объем около 100 тыс. знаков От Вас: 1. Опыт; 2. Портфолио; 3. Контакты. В ЛС асю не писать.
Нужен перевод на немецкий. Оплата - 3,5$/1000
Добрый день! Нужен точный перевод конкурсной документации с русского на английский язык. Подробности: 1) направление: с русского на английский язык. 2) тематика: описание транспортного проекта строительной компании, ТЭО, экспертное заключение. 3) объем и стоимость: две партии по 8-15 страниц ...